مقام‌های کاخ سفید، به نمایندگان مجلس این کشور، گفته اند که برای بیرون ‌کردن سریع ترجمان‌ها و سایر کارمندان افغانستانی که با نیروهای امریکایی همکاری کرده‌اند، به یک میلیارد دالر بودجه‌ اضطراری نیاز است.

در گزارش آمده است که مقام‌های کاخ سفید در این مورد درخواست رسمی ارایه نکرده اند؛ اما در چندین جلسه‌ توجیهی میان وزارت دفاع و وزارت خارجه، این مساله مطرح شده است. در حال حاضر، بیست و شش هزار و پنج‌صد ویزای مهاجرتی برای ترجمان‌ها و کارمندان افغانستانی که با نیروهای امریکایی همکاری کرده اند، اختصاص داده شده و مجلس نمایندگان امریکا پیش‌نهاد هشت هزار ویزای دیگر را نیز ارایه کرده است.